Така, че вие двамата, оставете ни насаме за малко!
Takže oba, nás nechte o samotě zatracenou minutu.
Ако сте мъртви, оставете ни на мира!
Jste-li mrtví, nechte nás žít v pokoji!
Оставете ни съобщение и ще ви се обадим.
Teď s vámi nemůžeme mluvit, ale po signálu nám nechte zprávu, ozveme se.
Моля ви, оставете ни на спокойствие.
Děti, nemůžeme mít, prosím, trochu soukromí?
Г-н Мърни, оставете ни за минута.
Pane Murney, omluvíte nás na minutku?
Оставете ни на мира, или той ще ви убие.
Nech nás být nebo vás všechny zabije!
Оставете ни да си вършим работата.
Tak nás nechte dělat naši práci.
Оставете ни да си свършим работата.
Vraťte se všichni na ulici. Nechte nás dělat naši práci.
Моля ви, лешояди, оставете ни на мира, та той умря снощи.
Vy hyeny, nemůžete nám dopřát trochu soukromí? Zrovna včera umřel.
Разбирам, но се дръпнете. Оставете ни да си вършим работата.
Já vám rozumím, pane, ale teď potřebuji, abyste se vrátil a nechal naše lidi dělat svou práci.
Моля ви, оставете ни на мира.
Mohla byste nás nechat na pokoji?
Дейна, Клоуи, оставете ни за малко.
Dano, Chloe, nechaly byste nás na chvíli o samotě, prosím?
Моля ви, оставете ни да скърбим в уединение за единствения си син, и да се опитаме да намерим сили, да преодолеем тази трагедия.
Prosím, dopřejte nám soukromí, protože truchlíme i nad ztrátou vlastního syna. Snažíme se najít sílu přenést se přes tuto strašnou a nevysvětlitelnou tragédii.
Оставете ни на мира, иначе ще стрелям!
Nechte nás být! Budu střílet! Přísahám!
Оставете ни да си вършим работата, преди вие да станете нея.
Měl byste nás nechat dělat naši práci, předtím než se stanete naší prací.
Оставете ни на мира, и се махнете от имота ни!
Nechte nás být a vypadněte z našeho pozemku.
Оставете ни залог - двата черни лъскави коня.
Tak ať nám něco nechá. Ty dva pěkné černé.
Да, оставете ни за малко, дами.
To ano. Dejte nám chvilku. - Kdybyste něco chtěli přinést, dejte vědět.
Оставете ни да го превържем, за да спре да кърви и ние ще го пуснем.
Nechte nás, abychom ho obvázaly a zastavily krvácení a pak ho pustíme.
Оставете ни насаме с дъщеря ви.
Nechte nás, prosím, chvilku s vaší dcerou.
Оставете ни да си вършим работата!
Vás taky vyslechneme. Nechte nás v klidu pracovat!
Оставете ни да преместим сина ви от улицата, за да го види патолога.
Nechte nás odnést vašeho syna z ulice, ať se na něj podívá soudní lékař.
Моля Ви за това, оставете ни да чуем, какво има да ни каже нагласената защита.
Musím opět zdůraznit jedno. Dejte nám možnost ověřit tuto teorii podstrčených důkazů.
Оставете ни да се върнем у дома.
Nechte nás jít domů. Jen nás nechte jít.
Моля... просто оставете ни да напуснем и обещавам че никога няма да се върнем тук.
Prosím... Jen nechte mě a mé přátele jít a já slibuji, se se sem už nikdy nevrátíme.
Оставете ни съобщение и ние ще ви заведем с кола безплатно.
A5: Nechte nám zprávu a my vás dovezeme autem zdarma.
Оставете ни контакт, за да съставим и предложим оферта, която отговаря на личните ви изисквания.
Nechte nám své kontaktní údaje a my vám připravíme nezávaznou nabídku přesně na míru vaší firmě.
Свържете се с нас Моля, оставете ни ваши контакти, за да се свържем и да ви предоставим подходящо за вас и нуждите на организацията ви решение.
Zašlete nám, prosím, vaše kontaktní údaje, abychom vám mohli zaslat bezplatnou zkušební licenci, která bude šitá na míru vašim potřebám.
За да се присъедините към нашето динамично движение, оставете ни имейл и веднага ще се свържем с вас!
Chcete-li se připojit k našemu pulzujícímu pohybu, napište nám e-mail a ihned se k vám vrátíme!
Оставете ни съобщение и ние ще ви изведе...
A5: Nechte nám vzkaz a my vás přivedeme nahoru...
О: Оставете ни съобщение и ние ще ви заведем с кола безплатно.
A: Nechte nám zprávu a my vás dopravíme autem zdarma.
За запитвания относно нашите продукти или ценоразпис, оставете ни своя имейл и име на фирма и ние ще се свържем в рамките на 24 часа.
Máte-li dotazy ohledně našich produktů nebo ceníku, nechte nám prosím svůj e-mail a název společnosti a my vás budeme kontaktovat do 24 hodin.
Оставете ни съобщение и ние ще...
A5: Nechte nám vzkaz a my vás přivedeme...
0.97781705856323s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dejte mi pět minut. Je to moje děvče. 